Tempers flare between South Africa and Ireland, Ireland v South Africa, Aviva Stadium, Dublin, Ireland, November 10, 2012