Edinburgh's Netani Talei forces his way over for a try, Edinburgh v London Irish, Heineken Cup, Murrayfield, Edinburgh, Scotland, January 22, 2012