Canada's Chauncey O'Toole's charge is halted, Canada v Tonga, Rugby World Cup, Whangarei, New Zealand, September 14, 2011