France's David Marty is halted in his tracks, Canada v France, Rugby World Cup, McLean Park, Napier, New Zealand, September 18, 2011