Gloucester's Akapusi Qera on the charge, Gloucester v Agen, Amlin Challenge Cup, Kingsholm, Gloucester, England, January 20, 2011